¡Conoce los Sagartistas que participan este año!
Artistas :
Me presento. Mi nombre es Maddi Urtxegi, tengo 25 años y hace un año me gradué en la Universidad de Bellas Artes de Bilbao. Desde entonces, he estado experimentando en el apasionante mundo del dibujo y la ilustración digital. Mi debilidad son los retratos, donde busco capturar la esencia única de cada persona y jugar con ellas a través de la ilustración. Aunque también podréis encontrar algún bodegón que otro entre mis trabajos.
Soy Miriam Merino creadora de Mirimeba Design; estudio de diseño gráfico/web, marketing digital e ilustración en Irun.
En mi puesto de artesanía podréis encontrar ilustraciones digitales de lugares de la comarca y montes de la zona en formato lámina decorativa, postales y marcapáginas.
Además, veréis ejemplos de productos personalizados para poder utilizar en tus celebraciones y eventos.
Hola, hola! Me llamó Rebeca y soy la creadora de Re Handmade Jewelry. Realizo pendientes de arcilla polimérica a mano. Cada pieza está diseñada cuidadosamente y realizada con mucho cariño.
Soy Alian, Interiorista y artista.
Tengo un gran recorrido en mis varias actividades y trabajos en mi vida.
He decorado escaparates.
He tenido mi tienda de Decoración y estudio.
Haciendo un montón de obras , desde tirar todo el piso hasta el ultimo cuadro para entrar a vivir.
Kaixo kaixo! Me llamo Joseba, aunque la mayoria de la gente me conoce como Baxerri y vosotros podeis llamarme para ir de pintxos jeje
Soy de los que va a todas partes con una camara a cuestas, nunca sabes lo que te vas a encontar. Mi debilidad artistica son los retratos, mas especificamente los desnudos en naturaleza. La mezcla del poder de parajes salvajes con el cuerpo humano me fascina y abruma a partes iguales. Esto es el proyecto Arima bilutsiak, almas desnudas, la cual se basa en estas imagenes para empoderar a las personas en ellas retratadas, desde el aspecto mas intimo como superar complejos, miedos personales etc hasta conseguir una sororidad con las fotos grupales.
Artkham Creations es un rincón creativo donde la cultura pop cobra vida a través de las manos de Aïda y Eneko. Creamos amigurumis, pixel art y otras piezas únicas inspiradas en personajes icónicos, series, videojuegos, literatura, películas, que marcaron nuestra infancia y siguen influenciando nuestra madurez.Cada creación es 100% artesanal y personalizable, pensada para quienes valoran lo auténtico, lo hecho a mano y el toque especial que solo un trabajo hecho con pasión puede ofrecer.Aquí, lo que imaginas se transforma en algo único y exclusivo, tanto para hacerte un auto-regalo como para sorprender a tu persona favorita.Veo que hay foto de la persona, logo y trabajo. De momento te envío la de trabajo y a ver si hacemos alguna un poco decente de nosotros dos, hahaha.
Kaixo. Soy Antton Anuncibay y desde N1 Creations me dedico a ilustraciones
de vehículos de todas las épocas, llevados al papel a través de lápices y tinta.
Desde humildes herramientas de trabajo a joyas de la automoción.
Con especial atención a lo local, a recuperar y recrear vehículos que
recorrieron los caminos de la Comarca del Bidasoa.
Músicos y Bertxolaris:
Somos Auntxa Trikitixa Eskola, una escuela dedicada a la enseñanza de Trikitixa y Pandero. Además de ayudar a los estudiantes a aprender la trikitixa y la pandereta, nuestro objetivo es desarrollar su conocimiento y pasión por la trikitixa y la pandereta.
Maddi Ane Txoperena nació en 1994 en Hendaya, Lapurdi, y actualmente vive en Lesaka. Comenzó a cantar bertso a los 8 años en la escuela de bertso de Hendaya, animado por su hermana Kristine Txoperena que se encontraba allí. En 2011 ganó el Campeonato Interescolar de Bertsolari del País Vasco.
Estudió Estudios Vascos y Antropología Social en la Universidad del País Vasco (UPV/EHU), y ha trabajado para el periódico Berria y el medio de comunicación Topatu.eus.
Como escritor, publicó su primer libro en 2020, titulado "Ene baitan bizi da". Luego escribió la novela “No se lo digas a nadie”, que ganó el Premio Igartza.
Josu Txoperena Iribarren es un joven bertsolaris nacido en Hendaya en 2002. Empezó a cantar versos a los 8-9 años, apoyado por su entorno familiar. De hecho, sus hermanas Kristine y Maddi Ane Txoperena son bertsolaris y su primo Aimar Karrika fue su profesor de bertsolaris durante los inicios de Josu como bertsolarista. Actualmente reside en Lesaka (Navarra) y participa en la escuela de versos Bortzirieta. Ha participado en el concurso de bertsolari XILABA en tres ocasiones, una como individual (2021) y dos como equipo (2019 y 2023). Maddi Ane Txoperena fue la campeona en la edición de 2019, junto a Gorka Artetxe y Miren Artetxe. También es profesor de bertsolarismo en la asociación Bertsularien Lagunak.
Comida y bebida:
La sidrería Ola fue inaugurada en 1999. Ubicada en una antigua ferrería del s.XIII, conocida como Arantzateko Burniola, que ha sido recuperada por la familia Bengoetxea para transformarla en la actual sidrería.Hoy en día se ha convertido en todo un acontecimiento social, cultural y turístico donde además de la sidra se degustan platos de la cocina tradicional vasca, con productos de nuestro entorno.
Ezagutu aurten parte hartuko duten Sagartistak!
Artistak :
Nire burua aurkezten dut. Nire izena Maddi Urtxegi da, 25 urte ditut eta duela urtebete Bilboko Arte Ederren Unibertsitatean lizentziatu nintzen. Harrezkero, marrazki eta ilustrazio digitalaren mundu zirraragarrian esperimentatzen ari naiz. Nire ahulezia erretratuak dira, non pertsona bakoitzaren esentzia berezia jaso eta haiekin ilustrazioaren bitartez jolasten saiatzen naizen. Nire lanen artean noizbehinka bodegoak ere aurki ditzakezun arren.
Miriam Merino naiz, Mirimeba Design-en sortzailea; diseinu grafiko/web, marketin digitala eta ilustrazio estudioa dut Irunen.
Nire artisautza postuan tokiko tokien eta inguruko mendien irudi digitalak aurki ditzakezu dekorazio estanpatuetan, postaletan eta laster-marketan.
Horrez gain, zure ospakizunetan eta ekitaldietan erabiltzeko produktu pertsonalizatuen adibideak ikusiko dituzu.
Kaixo kaixo! Nire izena Rebecca da eta Re Handmade Jewelry-ren sortzailea naiz. Polimerozko buztinezko belarritakoak eskuz egiten ditut. Pieza bakoitza arreta handiz diseinatuta eta maitasunez landua dago.
Alian naiz, barruko diseinatzailea eta artista.
Historio luzea dut nire bizitzako hainbat jarduera eta lanetan.
Eskaparateak apaindu ditut.
Nire dekorazio denda eta estudioa izan ditut.
Lan asko egiten, zoru osoa botatzen hasi eta paretako azken koadroraino.
Kaixo kaixo! Nire izena Joseba da, nahiz eta gehienek Baxerri bezala ezagutzen nauten , pintxo hartzera joateko dei nezakedazu jeje
Kamera batekin noranahi joaten den horietakoa naiz, ez dakit zer aurkituko dudan. Nire ahultasun artistikoa erretratuak dira, zehazkiago naturan biluziak. Paisaia basatien indarra giza gorputzarekin nahastzeak liluratu eta larritzen nau neurri berean. Arima bilutsiak proiektua da, Naked Souls, irudi horiek erretratatzen dituzten pertsonak ahalduntzeko erabiltzen dituena, alderdi intimoenetatik hasita, hala nola, konplexuak gainditzea, beldur pertsonalak, etab...
Artkham Creations sormen txokoa da, non pop kultura bizia hartzen duen Aïda eta Enekoren eskutik. Amigurumiak, pixel artak eta gure haurtzaroa moldatu eta gure azken urteetan eragina izaten jarraitzen duten pertsonaia ikonikoetan, telesailetan, bideo-jokoetan, literaturan eta filmetan inspiratutako beste pieza paregabe batzuk sortzen ditugu.Sorkuntza bakoitza % 100 eskuz egina eta pertsonalizagarria da, benetakotasuna, eskuz egindako eskulangintza eta grinaz egindako lanak bakarrik eskain dezakeen ukitu berezia baloratzen dutenentzat diseinatua.Hemen, imajinatzen duzuna zerbait bakarra eta esklusibo bihurtzen da, zure burua tratatzen ari zaren edo zure maitea harritzen ari zaren.Erakutsi pertsonaren argazkia, logoa... ea bion artean zerbait duin samarra egiten dugun, jajaja.
Kaixo. Antton Anuncibay naiz eta N1 Creations-etik
ilustrazioetara dedikatzen naiz.
Garai guztietako ibilgailuak, arkatz eta tinta bidez paperera ekarriak.
Lan tresna xumeetatik automoziorako harribitxietara.
Bertakoari arreta berezia jarriz, ibilgailuak berreskuratu eta birsortzeko
Bidasoa Eskualdeko errepideetan ibili zirenak marrazten ditut.
Musikariak eta Bertxolariak:
Auntxa Trikitixa Eskola gara, Trikitixa eta Panderoaren irakaskuntzara zuzenduriko eskola. Ikasleek trikitixa eta panderoa ikasteaz gain, trikitixaren eta panderoaren inguruko ezagutza eta zaletasuna lantzea dugu helburu.
Maddi Ane Txoperena 1994. urtean jaio zen Hendaian, Lapurdin, eta gaur egun Lesakan bizi da. 8 urterekin hasi zen bertsotan Hendaiako bertso eskolan, bere ahizpa Kristine Txoperena han zebilela animatuta. 2011. urtean Euskal Herriko Eskolarteko Bertsolari Txapelketa irabazi zuen.
Euskal Ikasketak eta Gizarte Antropologia ikasi zituen Euskal Herriko Unibertsitatean (EHU), eta Berria egunkarian eta Topatu.eus komunikabidean lan egin du.
Idazle gisa, 2020. urtean bere lehen liburua argitaratu zuen, "Ene baitan bizi da" izenekoa. Ondoren, "Ez erran inori" eleberria idatzi zuen, eta horrekin Igartza Saria irabazi zuen.
Josu Txoperena Iribarren 2002an Hendaian sortu zen bertsolari gaztea da. 8-9 urterekin hasi zen bertsotan etxeko giroak lagunduta. Izan ere, bere arrebak Kristine eta Maddi Ane Txoperena bertsolariak dira eta bere lehengusua den Aimar Karrika izan zen bere bertso eskolako irakaslea Josuren bertsolaritza hastapenetan. Gaur egun Lesakan (Nafarroa) bizi da eta Bortzirietako bertso eskolan parte hartzen du. XILABA bertsolari txapelketan hiru aldiz hartu du parte, behin banaka (2021) eta bitan taldeka (2019 eta 2023). 2019ko edizioan txapeldun izan zen Maddi Ane Txoperena, Gorka Artetxe eta Miren Artetxerekin batera. Bertsolaritza irakaslea ere bada, Bertsularien Lagunak elkartean.
Janari eta edariak:
Ola Garagardotegia 1999an ireki zuten. XIII.mendeko burdinola antzinako batean dago, Arantzateko Burniola izenez ezagutzen dena, Bengoetxea familiak zaharberritu duena gaur egungo sagardotegia izateko. Gaur egun, ekitaldi sozial, kultural eta turistiko bihurtu da, non, sagardoaz gain, bertako produktuak erabiliz euskal sukaldaritza tradizionala dastatu ahal izateko.